So much wasted time

Gave up on getting UIScrollView to work in iOS 8 with auto layout. For now, a static-cell UITableView will suffice.